Magna tal-Battering tat-Tempura NJJ-200